过去的一年煤业暗淡，但是采矿设备产业依然春风得意，据报道，2013年前7个月，德国对华采矿设备出口同比增长20%，出口额达到13.15亿欧元。这也许正是揭示了中国矿业所存的问题——生产成本高企，急需要提高生产效率与生产力，而引进先进的采矿设备，大力推出矿业安全体系建设，将成为矿业在中国进行产业转型与调整中的唯一正确的出路。然而多年以来国内矿业随着工业制造科技的发展也进行了一系列的整改与规划建设，但是面对频频突出的矿难，这其中存在哪些问题？在保障矿业安全的两化建设中，工业自动化技术在其中的扮演的角色都有哪些，给我们带来了哪些新的市场机会？

 

　　在本期采矿自动化专题中，特别邀请了以下矿山设计、建设的工程师与专业从事矿山自动化开发的自动化设备制造企业工程师参与本栏目建设，畅谈个人观点，与业界分享行业