之所以叫全新，是因为我们希望通过专家视角，一方面展现过去几年来自动化技术和产品的最新进展和在下游行业的创新应用，一方面反映信息通信技术、人工智能技术、半导体技术等基本使能技术对自动化本身带来的颠覆性影响，阐释自动化技术的发展趋势和未来发展路径。

之所以叫传统，是因为科技自动化的这种双螺旋特性早在2011年联盟成立之初就被清晰地定义了。所谓科技自动化，是面向科学研究、技术开发和先进制造业的自动化，是吸收了工程科技最新成果的自动化。科技自动化有着两个方面的含义，一方面