招标编号：（略）

　　项目名称：

　　中文：（略）A380飞机救援紧急登机梯车采购项目

　　英文：Beijing Capital International Airport Co.Ltd A380 aircraft rescue em（略）boarding la（略） vehicle procurement project

　　受（略）委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

　　1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：

　　中文：

　　A380飞机救援紧急登机梯车

　　数量：（略）

　　主要技术参数：（略）

　　英文：

　　A380 aircraft re（略）emergency boarding ladder ve（略）

　　Quantity: （略）

　　Main technical parameters: drive form: all wheel drive.

　　2、招标文件售价（中文）：本招标文件每包售价为500元人民币或80美元(标书售后不退。)

　　（略）（英文）：Non-refundable payment of RMB500 yuan or US $80for each set

　　3、购买招标文件时间（中文）：即日起至投标截止时间，每天9：00至11：00，13：30至16：00(节假日除外,**时间)

　　购买招标文件时间（英文）：Between 09 to 11 and between 13:30 to 16(Beijing time), except holidays, from now on to the deadline for submitting bids

　　4、购买招标文件地点（中文）：**市海淀区皂君庙14号院9号楼505室

　　购买招标文件地点（英文）：Room 505 Building No.9, 14 Zaojunmiao Haidian District, Beijing （略） China

　　5、投标截止时间和开标时间：****-11-14 9:30(Beijing time)

　　6、开标地点（中文）：（略）

　　（略）（英文）：Beijing construction project contracting contract trading center

　　地址（中文）：（略）

　　地址（英文）：Wangzhuang Road, Haidian District, Beijing Dongwangzhuang district 32